Regulamin usługi Skýjadrif

Niniejszy regulamin dotyczy Skýjadrif, chmury Datatech dostępnej pod adresem afrit.datatech.is. Zakładając konto lub korzystając z usługi, akceptujesz regulamin. Przeczytaj go. Określa między innymi, kiedy dane są usuwane, a kiedy nigdy.

1. Usługa i usługodawca. Skýjadrif to usługa przechowywania w chmurze prowadzona pod adresem afrit.datatech.is przez Datatech ehf., nr rej. 420115-0240, Suðurlandsbraut 54, 108 Reykjavík, Islandia („Datatech”, „my”). Regulamin stanowi umowę między Tobą a Datatech obejmującą całe korzystanie z usługi.
2. Regulamin i pierwszeństwo dokumentów. Niniejszy regulamin dotyczy usługi Skýjadrif. Odzyskiwanie danych i inne prace wykonywane przez Datatech podlegają regulaminowi usługi odzyskiwania danych na datatech.is. Cennik Datatech i polityka prywatności stanowią część umowy. W razie rozbieżności między dokumentami pierwszeństwo ma odrębna pisemna umowa z Tobą, następnie niniejszy regulamin, a na końcu pozostałe regulaminy Datatech.
3. Konto i bezpieczeństwo. Zakładając konto, podajesz prawdziwe dane: imię i nazwisko, e-mail oraz islandzki numer identyfikacyjny (kennitala) do rozliczeń. Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest obowiązkowe dla wszystkich użytkowników. Kody zapasowe są jednorazowe i musisz je bezpiecznie przechowywać. Odpowiadasz za wszystkie działania na swoim koncie; nigdy nie mamy dostępu do Twojego hasła i nigdy o nie nie poprosimy.
4. Dostęp personelu do Twoich danych. W normalnej pracy personel Datatech nie ma dostępu do zawartości Twojego magazynu. Dostęp otwierany jest w trzech przypadkach: gdy prosisz o pomoc i go udzielasz, gdy Datatech przekazuje Ci dane odzyskane dla Ciebie i do czasu ich odebrania, oraz gdy wymaga tego prawo. Każde takie działanie jest rejestrowane i możesz je sama zobaczyć w Atburðaskrá w ustawieniach konta. Nigdy nie prosimy o Twoje hasło i nie możemy go odczytać.
5. Twoje dane są Twoje. Zachowujesz wszystkie prawa do treści przechowywanych w Skýjadrif. Regulamin nie przenosi na Datatech żadnej własności. Otrzymujemy jedynie techniczne uprawnienie niezbędne do świadczenia usługi: przechowywanie danych, wewnętrzne kopie bezpieczeństwa, wyświetlanie ich Tobie i tworzenie tego, co usługa pokazuje (np. miniatur zdjęć), wyłącznie w tym celu.
6. Własność intelektualna. Datatech jest właścicielem oprogramowania, interfejsu i swoich znaków towarowych. Otrzymujesz prawo korzystania z usługi na czas trwania subskrypcji i nic ponadto. Nie wolno kopiować oprogramowania, poddawać go inżynierii wstecznej ani odsprzedawać dostępu do usługi bez pisemnej zgody Datatech. Nie wpływa to na Twoją własność treści, które przechowujesz, zob. punkt 5.
7. Udostępnianie. Jeśli udostępniasz plik linkiem, odpowiadasz za to, kto otrzyma link. Link można w usłudze unieważnić, co zamyka dostęp przez niego.
8. Dozwolone użycie. Usługa może być używana wyłącznie do legalnych treści i celów. Zabronione jest m.in. przechowywanie lub rozpowszechnianie treści naruszających prawa autorskie lub inne przepisy, złośliwego oprogramowania oraz treści służących szkodzeniu innym. Przy poważnych lub powtarzających się naruszeniach możemy zawiesić lub zamknąć dostęp, o czym poinformujemy, chyba że prawo tego zabrania.
9. Prywatność i przetwarzanie danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z islandzką ustawą nr 90/2018 o ochronie i przetwarzaniu danych osobowych, rozporządzeniem (UE) 2016/679 oraz polityką prywatności Datatech. Jeśli przechowujesz w Skýjadrif dane osobowe innych osób, jesteś ich administratorem, a Datatech podmiotem przetwarzającym, i niniejszy punkt pełni wtedy rolę umowy powierzenia przetwarzania. Datatech przetwarza te dane wyłącznie zgodnie z Twoimi poleceniami i w celu świadczenia usługi, zobowiązuje personel do zachowania poufności, stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 rozporządzenia, pomaga Ci w realizacji żądań osób, których dane dotyczą, w zakresie, w jakim pozwala na to usługa, oraz usuwa lub zwraca dane po zakończeniu umowy, zob. punkt 16. Podmioty podprzetwarzające są wymienione w polityce prywatności, a o ich zmianie informujemy z wyprzedzeniem. Dane są szyfrowane w przesyle i w spoczynku oraz hostowane w Amsterdamie, na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
10. Bezpieczeństwo i naruszenia ochrony danych. Chronimy usługę szyfrowaniem, obowiązkowym uwierzytelnianiem dwuskładnikowym, kontrolą dostępu i monitorowaniem. Żadna usługa nie jest jednak odporna na cyberataki, włamania ani inne zdarzenia mogące doprowadzić do wycieku danych. Jeśli naruszenie ochrony danych dotknie Twoich danych, powiadomimy Cię bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 72 godzin od jego stwierdzenia. W powiadomieniu podajemy, co wiemy wtedy o jego zakresie i o naszych działaniach. Jeśli jesteś administratorem w rozumieniu punktu 9, to powiadomienie pozwala Ci wypełnić własny obowiązek zgłoszenia. Odpowiadasz za bezpieczeństwo urządzeń, z których się łączysz, oraz za swoje kody zapasowe. Polityka bezpieczeństwa Datatech opisuje ramy tego: odpowiedzialność, ocenę ryzyka i coroczny przegląd. Jest zgodna z ÍST ISO/IEC 27001. Przeczytaj politykę bezpieczeństwa Datatech
11. Abonament i ceny. Abonament jest miesięczny i zależy od rozmiaru przestrzeni. Ceny na datatech.is zawierają VAT. Płatność następuje islandzkim poleceniem zapłaty (krafa) lub kartą. Zmiany cen ogłaszamy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; obowiązują od kolejnego okresu rozliczeniowego.
12. Warunki płatności i windykacja. Faktura wystawiana jest co miesiąc, z terminem płatności i ostatecznym terminem zapłaty. Zastrzeżenia do faktury należy zgłosić bez zwłoki, najpóźniej w ostatecznym terminie zapłaty; w przeciwnym razie fakturę uznaje się za zaakceptowaną. Od należności niezapłaconej po ostatecznym terminie naliczane są ustawowe odsetki za opóźnienie i koszty windykacji. Jeżeli płatność nie zostanie dokonana w rozsądnym terminie, należność zostaje przekazana do windykacji do Inkasso.is. Klient podaje adres e-mail i numer telefonu (dane kontaktowe) na potrzeby relacji handlowej i wyraża zgodę na przekazanie tych danych kontaktowych podmiotowi windykacyjnemu w razie wszczęcia działań windykacyjnych. Klient wyraża ponadto zgodę na wykorzystywanie danych kontaktowych ogólnie do kontaktu z nim w sprawie windykacji, w tym w ramach elektronicznych procesów windykacyjnych.
13. Okres próbny. Konto założone na stronie otrzymuje bezpłatny 30-dniowy okres próbny z pojemnością 10 GB. Gdy Datatech przekazuje Ci odzyskane dane, długość okresu próbnego ustalana jest przy zakładaniu konta, wynosi co najmniej 30 dni, a magazyn mieści przekazane dane. Długość Twojego okresu próbnego podana jest w wiadomości e-mail, którą otrzymujesz przy otwarciu konta. Po zakończeniu okresu próbnego do zachowania magazynu potrzebna jest subskrypcja. Wysyłamy przypomnienia przed końcem okresu próbnego i zawsze podajemy datę, zanim cokolwiek zostanie usunięte.
14. Zaległości. Jeśli należność nie zostanie opłacona w terminie, wysyłamy przypomnienie. Po ostatecznym terminie konto zostaje zablokowane: nie można wysyłać ani pobierać danych, ale nadal widzisz ich przegląd. Dane nie są usuwane z powodu zaległości, dopóki abonament obowiązuje, a po opłaceniu należności konto otwiera się automatycznie. Odsetki za opóźnienie, koszty windykacji i windykację przez podmiot zewnętrzny reguluje punkt 12.
15. Prace poza subskrypcją. Subskrypcja obejmuje sam magazyn i zwykłą pomoc dla użytkowników. Odzyskiwanie danych, masowa migracja danych, instalacja na miejscu i inne prace specjalne nie są wliczone i wykonywane są na podstawie oferty lub według stawki godzinowej z obowiązującego cennika. Do takich prac stosuje się odpowiednio regulamin usługi odzyskiwania danych.
16. Wypowiedzenie. Subskrypcję możesz wypowiedzieć w dowolnym momencie, a obowiązuje ona wtedy do końca opłaconego okresu. Po zakończeniu subskrypcji masz możliwość pobrania swoich danych, zanim zostaną usunięte. Danych nigdy nie usuwamy bez uprzedzenia. Pliki, które sama umieścisz w koszu, są usuwane 30 dni później; jeśli konto jest zablokowane z powodu zaległości, to odliczanie zatrzymuje się do czasu jego odblokowania.
17. Odstąpienie i zakończenie usługi. Każda ze stron może odstąpić od umowy w formie pisemnej, jeżeli druga strona istotnie ją narusza i nie usunie naruszenia w ciągu 30 dni od zwrócenia jej na to uwagi. Datatech może jednak zamknąć konto bez uprzedzenia, jeżeli korzystanie z usługi jest niezgodne z prawem, zagraża bezpieczeństwu usługi lub szkodzi innym użytkownikom, zgodnie z punktem 8. W razie odstąpienia otrzymujesz możliwość pobrania swoich danych, chyba że zabrania tego prawo. Datatech może również zaprzestać świadczenia Skýjadrif, w całości lub w części, i nie musi tego uzasadniać. W takim przypadku powiadamiamy o tym pocztą elektroniczną z wyprzedzeniem co najmniej 90 dni, a Ty masz cały ten okres na pobranie swoich danych. Przedpłacony abonament wykraczający poza datę zamknięcia jest zwracany proporcjonalnie, a nic nie jest usuwane przed upływem tego terminu.
18. Odpowiedzialność. Prowadzimy usługę profesjonalnie, ale świadczona jest „taka, jaka jest” i nie gwarantujemy działania bez przerw. W zakresie dozwolonym prawem łączna odpowiedzialność Datatech ograniczona jest do kwoty opłat abonamentowych z ostatnich dwunastu miesięcy; nie odpowiadamy za szkody pośrednie. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów pozostają zawsze w mocy. Zalecamy przechowywanie ważnych oryginałów także w innym miejscu, jak przy każdej kopii zapasowej.
19. Siła wyższa. Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie zobowiązania spowodowane zdarzeniami poza jej kontrolą, takimi jak klęski żywiołowe, wojna, strajki, przerwy w dostawie prądu, awarie telekomunikacyjne czy przerwa w usłudze podwykonawcy. Jeśli taki stan trwa dłużej niż 30 dni, każda ze stron może wypowiedzieć umowę bez odszkodowania.
20. Przeniesienie praw. Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z niniejszego regulaminu bez pisemnej zgody Datatech. Datatech może przenieść umowę w całości w przypadku połączenia, podziału lub sprzedaży przedsiębiorstwa, o czym poinformuje Cię z wyprzedzeniem.
21. Zmiany. Rozwijamy usługę i możemy zmieniać ją oraz regulamin. Istotne zmiany regulaminu ogłaszamy e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie po ich wejściu w życie oznacza akceptację; jeśli się nie zgadzasz, możesz wcześniej zrezygnować.
22. Prawo i jurysdykcja. Regulamin podlega prawu islandzkiemu, a spory rozstrzyga Sąd Rejonowy w Reykjavíku. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją islandzką rozstrzyga wersja islandzka.
23. Kontakt. Pytania o regulamin lub usługę: hjalp@datatech.is lub +354 571 9300. Datatech ehf., Suðurlandsbraut 54, 108 Reykjavík, Islandia.

Niniejszy regulamin obowiązuje od 30 sierpnia 2026 r.